# Drtic - Sous-titreur Dreambox

czdream.wz.cz

### Installation hors connection

Ne nécessite pas de connection internet direct de votre Dreambox

1. Téléchargez "l'installation hors connection" à partir de notre page web sur votre PC
2. Décompressez le fichier
3. Placer les fichiers install et install.ppc et box-type.dskdans le dossier /tmp de la dreambox
4. Connectez-vous à la Dreambox:
   telnet Entrez_ici_l'_Adresse_IP_de_votre_Dreambox
5. Au prompt UNIX (~ >) tapez exactement la commande suivante :
   . /tmp/install

   (Certaines personnes semblent aveugles et ne voient pas le point au début de la ligne. Il y a bien point point espace slash au début de la ligne!)

6. Sélectionnez l'emplacement des sous-titres (RAM (mémoire), HDD (disque dur), ou USB (clé)).
7. Sélectionnez la police par défaut. Elle doit être au format Unicode!
8. Si l'installation termine avec le message: "Done" tapez :
   exit

   Si elle termine avec "Installation error", alors le fichier d'installation est corrompu (souvent lorsqu'on ouvre ce fichier avec un éditeur de texte)

### Utilisation

Le plugin Drtic recherche les fichiers sous-titres dans le répertoire /var/tit . Ils doivent avoir l'extention .dtc

Pour activer Drtic appuyez sur la touche bleue (ou jaune -- pour la ruDream) de votre télécommande. Si vous n'avez pas d'image SF, le plugin Drtic peut être démarré à partir du menu Plugin. Sélectionnez Drtic à partir de la liste et appuyez sur OK. Vous devriez télécharger des sous-titres de votre Dreambox (sinon vous obtiendrez le message "Can't open file with subtitles!" ). Vous pouvez utilisez n'importe quel client FTP (de la classique ligne de commande FTP, ncftp, Total Commander, FileZilla, etc.), ou jDrtic avec l'option '-s' .

L'aide de Drtic peut être activée par le bouton HELP de votre télécommande lorsque les sous-titres sont en PAUSE. Pressez OK pour démarrer/pauser les sous-titres, LAME pour quitter. Des indicateurs se trouvent dans le coin supérieur droit. Le premier est l'indicateur LECTURE/PAUSE. Le suivant est l'indicateur lumière suivi pas l'indicateur de zoom. Vous pouvez mettre le temps dépassé du programme que vous regardez - juste en tapant la durée à l'aide des chiffres de la télécommande.

Vous trouverez plus d'information et jDrtic - le convertisseur de sous-titres à l'adresse suivante Drtic's homepage.