Wie vertaald dit uit het Spaans voor mij.

[Satlux]

Ik zie hier niets in ,wie wel :

 

Se ha perdido la Senal

Espere mientras se sintoniza de nuevo o camble de canal

 

Ehhh ,,, opnieuw kanalen zoeken ???

 

bedankt,

Satlux

[D.Quijote]

Zoiets als : U heeft signaal verloren

wacht terwijl u een nieuw signaal zoekt, of wissel van kanaal.

Mijn spaans is ook niet zo goed maar zoiets staat er

Gr. D.Quijote

[Satlux]

Dank je,

Hier heb ik wat aan.

Groetuh,

Satlux