dvd ondertitel vervangen ENG > NL hoe ?

[Gast]

hallo jongens

 

ik heb een dvd met alleen een engelse ondertitel er in maar nu wil ik die engels ondertitel vervangen in het nederlands kan dat zo ja wat moet ik doen en wat voor software heb ik daar bij nodig

 

groetjes en bedankt

[jacobus]

Hier staat hoe dat kan:

http://www.dvd2dvd.tk/

 

De engels ondertitels verwijderen wordt hier niet uirgelegd, maar wel hoe je nl subs kunt toevoegen aan het menu.

[Greatone]

Anders ook nog: www.extradvd.nl

[Unetwork]

www.extradvd.nl werkt niet...

[Greatone]

Citaat:

www.extradvd.nl werkt niet...

Bedoel je de link??? Die doet het gewoon, of.......... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/confused.gif" alt="" />

http://www.extradvd.nl/html/ondertiteling8.htm

[Unetwork]

Prima het werkt nu wel <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> trouwens ik werk met Subtitle Workshop en dit gaat echt heel goed! Is freeware maar ik heb wel wat geld naar hun overgemaakt als ondersteuning.

 

[Greatone]

Citaat:

Is freeware maar ik heb wel wat geld naar hun overgemaakt als ondersteuning.

<img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/xyxthumbs.gif" alt="" />