Ondertiteling is dubbel

[Norman]

Ik heb zojuist een avi v.v. ondertiteling en in de dvd speler heb ik nu een dubbele ondertiteling.

Ik heb de ondertiteling er met winavi 6.3 er onder gezet

met vobsub op de achtergrond.

Heb ik de instellingen niet goed staan of is er iets anders aan de hand.

 

Ps, de film was niet ondertiteld!!!

[jacobus]

Heb je het srt bestand ook nog op de schijf staan?

Dan kan het zijn dat ie behalve de toegevoegde subs ook nog de srt weergeeft. In dat geval moet je kijken of je subs weergeven kunt uitschakelen, zodat alleen de ingebakken subs zichtbaar zijn.

[Norman]

Nou ik weet niet wat het is maar heb de stoute schoenen aangetrokken en een firmware flash in de speler gestopt en hij ondersteunt nu 3 verschillende ondertitels waaronder de *.srt

dus heb de film al op cd gezet met de *.srt en alles is goed.

 

Wat een geluk!!!!