[Pioneer] Vreemde melding Euromuis 4.8+ 1530

[dateq]

Ik krijg een vreemde melding als ik naar de Franse zender Histoire ga:

Citaat:

Pour retrouver votre chaine, tapez:

Perso, 5, 1, ok, 1

 

 

Het eerste kan ik nog vertalen met mijn aftandse Franse kennis, maar wat er met Perso bedoelt wordt... <img src="/forums/images/graemlins/kweetniet.gif" alt="" />

 

Groeten, Dateq

[Gast]

@dateq,

 

Ik denk "Druk" (van het werkwoord drukken).

 

 

Met vriendelijke groeten <img src="/forums/images/graemlins/wink.gif" alt="" />

 

sattaz

[dateq]

Ik zal de vertaling er maar even bij zetten voor zover ik het kan vertalen:

 

Om uw keten terug te vinden, typt:

Perso, 5, 1, ok, 1

 

Lijkt me sterk dat ze twee keer "typ" of "druk" neerzetten.

 

Misschien weet Euromuis iets meer?

 

Dateq

[Gast]

Het is wel te vertalen, maar je hebt er niks aan omdat die keuze functie alleen maar werkt als je een officieel abonnement hebt.

 

 

Lang geleden toen het nog mogelijk was om premiere te ontvangen, was er ook een optie omsnel te schakelen tussen de beelden van formule 1, maar ook die optie werkte alleen maar bij een officieel abonnement.

 

Grts, euromuis

[Gast]

perso is de aanduiding voor de menu-toets

[dateq]

Okee dan..

 

Thanks allemaal!