[ all ]Verkeerde tekens in ondertiteling

[Gast lucdec]

Hallo, heb een dm500+ met gemini 4.1

Ik ondertitel vaak mijn programma's

via teletekst 888,

 

maar er zitten dikwijls fouten in de ondertiteling, vreemde

tekens enzo, automatische taalherkenning staat nochtans aan.

 

Hebben hier nog mensen last van, en is er een oplossing ?

 

dank

lucdec

[MagicOnline]

Als je in teletekst zit druk dan eens op menu.

Staan daar de instellingen op NL?