Vertaal machine van Malgache (Malagasy) naar Engels, Duits, Frans of NL

[Gast Drs. IJzerbout]

Ik moet dringend een stukje text van Malagasy oftewel Malgache naar het Engels/Duits/Frans of NL vertaald hebben. Hoofdzaak is dat ik begrijp waar het over gaat.

Bestaat er zoiets op het www?

 

Dit is de nationale taal die in Madagascar gesproken wordt.

[D.Quijote]

Hoi Fred,

Er is een online woordenboek zag ik, het is wel ff zoeken maar misschien heb je er wat aan.

 

http://malagasyworld.org/bins/alphaLists

 

Salu2, D.Quijote

[Fatfreddy]

Je nieuwe vlam komt toch uit Madagascar ? Kan zij of familie van haar het niet lezen ?

[Gast Drs. IJzerbout]

Ja dat klopt..maar op het moment dat ik die vertaling nodig had..lag ze nog te slapen. Ik ben nu tijdelijk in Duitsland en zij is in Canada.

 

Het is ondertussen gelukt..ze heeft het al vertaald.

Ik had het vannochtend vroeg dringend nodig.