Een ISO omzetten naar het TS formaat met ondertitels

[Neptunus]

Ik heb een DVD gedownload in het ISO formaat. Die kan ik afspelen met de Dreambox maar liever zet ik de DVD om in het TS formaat en dan met de ondertitels ingebakken.

 

Wat is het stappenplan?

[albertmol]

Origineel bericht van: Neptunus

Ik heb een DVD gedownload in het ISO formaat. Die kan ik afspelen met de Dreambox maar liever zet ik de DVD om in het TS formaat en dan met de ondertitels ingebakken.

Wat is het stappenplan?

In dit draadje: http://www.sat4all.com/forums/ubbthreads.php/topics/1802913
staat een goede uitleg.

[Erik Slagter]

Wat er nog niet bij staat:

 

Ondertitels omzetten naar srt, de *.ts file naar .mts hernoemen (deze stap is cruciaal) en de srt file net zo noemen als de film (maar dan .srt)