[Icord] Foutmelding; Check system?

[Norman]

Hallo,

 

ik heb een probleem met de ontvanger (humax icord) er staat check system op het display.weet iemand wat dat is.

 

alvast bedankt,

[ernie138]

Heb op een Duits Forum gelezen over een software probleem met de EPG. Oplossing is de automatische EPG uit te zetten in het menu. Misschien is dit voor jou een oplossing??

[bytheway]

"Check system" is geen foutmelding, maar een misvertaling duits-engels, denk ik. Bedoeling is "iCord is met systeem-controle bezig", niet "U moet het systeem controleren".

 

"Checking system..." was beter!

 

("Check system" is getoond (+/- 30 sec.) net voor EPG downlod begint).

[Norman]

Gelukkig, ik dacht dat het een error was!!.

 

Dank voor de reactie.

 

Norman