Vertaalprogramma

[realist]

Waarom spreken we nog steeds niet dezelfde taal?

Heeft iemand ervaring met vertaalprogramma's. Is het mogelijk om een vertaalprogramma v/h net te halen en daarna off- line bijv Spaanse tekst naar nederlands te vertalen.

Voor reacties alvast mijn dank.

Hart. Gr. V/d realist

[Avalon]

Hallo

 

Je hebt er leuke online site's voor om te vertalen.

 

Kijk hier eens http://www.freetranslation.com/ Of op http://vertaal.pagina.nl

 

Ik hoop dat je er wat aan hebt.

 

Gegroet,

Avalon

 

[Gast]

Of anders deze: vertaalsite

En niet te vergeten deze lingo site.

 

 

gr,

 

 

[Gast]

Hier zijn er nog twee kan je wel vooruit dacht ik zo.

http://babelfish.altavista.com/tr

http://www.worldlingo.com/products_services/worldlingo_translator.html

 

antonieq je was me net voor.

 

[realist]

Avalon,Antonieq en Brill,

Ik ga er mee aan de slag. Jullie reacties doen mij goed.

Gr v/d realist

[Gast]

He Realist,

stel je niet te veel voor van die vertaal proggies. Inhoudelijk doen ze hun best grammaticaal is een probleem. Ennu zie ik wat Fries in het plaatje onder je nick?

Als dat zo is kan ik je niet verder helpen hoor als grunniger. <img src="/ubbthreads/images/icons/smile.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/icons/smile.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/icons/smile.gif" alt="" />

Avensis

[realist]

Ja jongen,! Ik weet het.

Haat-liefde verhouding. hè

Gr. V/d realist