geluid klopt niet

[vinyl]

hallo

wie kan me helpen met raad,als ik een divx download,ondertiteling erbij zet en decodeer tot vcd klopt mijn geluidstream niet meer met de film.

voor ondertiteling gebruik ik virtualdub en decoderen met tmpgenc,het is altijd goed gegaan tot nu.

kan ik de geluidstream weer gelijk laten lopen met de film????????.

bvd vinyl