opnemen van maandag tot vrijdag ???

[dreamtop]

Het is een probleem in de vertaling.

Als je kiest voor Maandag t/m Vrijdag komt er in de reservering te staan ED (Every Day). Kies je voor Dagelijks, dan komt er te staan WD (Week Day). Als je dus van Maandag t/m Vrijdag wil hebben moet je kiezen voor Dagelijks en andersom. In de reservering zie je de eerst volgende opname. Bij WD is dat op vrijdag en zaterdag dus op maandag.

[Gast]

Citaat:

[color:"red"] Het is een probleem in de vertaling.
Als je kiest voor Maandag t/m Vrijdag komt er in de reservering te staan ED (Every Day). Kies je voor Dagelijks, dan komt er te staan WD (Week Day). Als je dus van Maandag t/m Vrijdag wil hebben moet je kiezen voor Dagelijks en andersom. In de reservering zie je de eerst volgende opname. Bij WD is dat op vrijdag en zaterdag dus op maandag. [/color]

kijk nou werkt het goed <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" /> niet hoe het hoort oke <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpdown.gif" alt="" /> maarja het werkt <img src="/ubbthreads/images/graemlins/crazy.gif" alt="" />

bedankt vankampenp
<img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" /> <img src="/ubbthreads/images/graemlins/biggthumpup.gif" alt="" />