terminator 3

[Gast]

Hallo,

 

Nu heb terminator 3 maar in de franse taal is dit om te ztten in engels ?

 

gr peter

[Gast]

Zelf inspreken met een microfoontje ? Heb je wel een geheel eigen produktie ;-)

 

ALs er geen engels geluidsspoor op zit dan kan dat dus niet. Gaat het om de ondertiteling dan moet (om engels/NL te kunnen kiezen) die ondertiteling er ook bijgevoegd zijn evenals het geluidsspoor.

 

Meestal is het gewoon een DVD-rip van de Franse nagesynchroniseerde versie en is niet heel makkelijk te vervangen met nieuw geluid in het engels.

Probleem is dat de boel ooit weer synchroon moet lopen....

 

[Gast]

Hallo ozzo,

 

Maar kan er en dan wel gewoon nl ondertiteling onder branden ?

 

 

peter

[Gast]

Tuurlijk is dat allemaal te bewerken en van ondertitels te voorzien. Maar een DVD waarin Arnie zegt : "Je vais revenir" ??? ... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/loldev.gif" alt="" />

 

Ik zou gewoon nog een paar weekjes wachten tot ie in NL op DVD uitkomt. Heb je een betere kwaliteit en 100% minder hoofdbrekens.

[Gast]

jE KUNT HEM TOCH GEWOON FF DOWNLOADEN (SHIT, CAPSLOCK)

 

Je kon hem 3 mnd geleden al dowloaden met NL ondertiteling op de div. newsgroepen.

 

Groeten