twel12 Geplaatst: 7 december 2003 Geplaatst: 7 december 2003 Ik heb de files van een originele dvd inclusief ondertitels spaans, engels etc. Maar helaas geen NL subs. Ik heb de NL subs (.srt bestand) ergens op internet gevonden. Met welke authoring software kan ik de .srt NL subs toevoegen aan de dvd en opnieuw branden, zodat ik in het DVD menu de NL subs kiezen kan? Groeten Twel12.
marco24 Geplaatst: 7 december 2003 Geplaatst: 7 december 2003 da's volgens mij geen feest om dat zo even te doen je moet met een beetje uitgebreide dvd authoring software aan de gang ik heb er wel eens wat over gelezen op vcdhelp.com want de ontertitels op een dvd zijn afbeeldingen en jou srt is een tekstbestand. dus veel succes in de hobby
Turelure Geplaatst: 17 december 2003 Geplaatst: 17 december 2003 ik hoorde dat als je het *.srt bestand overwrite dat het lukt, bv espanol.srt overwriten met je nederlands talige subtitles erin, dan verlies je wel die español, maar heb je toch je nederlands he
Aanbevolen berichten