Dubbele ondertitels in DVD player

[henzykay]

In het menu, bij DVD speler, als ik daar een dvd afspeel die ik om mijn harde schijf van mijn pc heb staan, heb ik af en toe het probleem dat hij van lange ondertitels 3 regels maakt. dan krijg je 2 regels die hetzelfde zijn (kleiner lettertype), met de eerste regel van de zin, en dan de 2e regel eronder in een groter lettertype. kleinere zinnen (van 1 regel) worden wel enkel weergegeven, en ook in groot lettertype.

 

Weet iemand hoe ik die dubbele eerste regel kan corrigeren?

 

[pirrewit]

eerst gewoon rebooten en indien dat niet helpt, box afsluiten en van de stroom halen, 20 seconden wachten en dan rebooten.

De oorzaak, voor zo ver ik weet,is onbekend maar het komt voor.