Ondertitels toevoegen aan een mp4 bestand?

[Rocketscientist]

Ik heb een instructie video gemaakt en daar wil ik een srt bestand aan toevoegen.

Er zijn ongetwijfeld professionele programma's die dit kunnen maar ik zoek iets simpels.
Freemake kan dit heel beperkt. Wil je meer, dan moet er een plugin voor gekocht worden en ik ben bang dat het niet de hele opmaak van het srt bestand meeneemt.

 

Weet iemand iets?

[Werner Peeters]

http://subworkshop.sourceforge.net/

Voor mp4-bestanden moet je daarbij wel een apart pakketje codecs downloaden.

[Rocketscientist]

Bedankt, ik dacht dat deze alleen het srt bestand maakte en niet dat het ook de boel aan elkaar kon plakken.

[Tripleboy]

Doe ik sinds het onstaan van de mensheid met het uitstekende https://handbrake.fr/

[bird]

Subtitle edit werkt ook super http://www.nikse.dk/SubtitleEdit

 

bird.